accompany

accompany
transitive verb
(also Mus.) begleiten
* * *
verb
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) begleiten
2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) begleiten
- academic.ru/358/accompaniment">accompaniment
- accompanist
* * *
ac·com·pa·ny
<-ie->
[əˈkʌmpəni]
vt
1. (escort)
to \accompany sb jdn begleiten
to \accompany sth etw begleiten
we chose a white Burgundy to \accompany the main course zum Hauptgang wählten wir einen weißen Burgunder
the course books are accompanied by four cassettes den Kursbüchern liegen vier Kassetten bei
3. usu passive (occur together)
to be accompanied by sth mit etw dat einhergehen
4. MUS
to \accompany sb/oneself jdn/sich selbst begleiten
* * *
[ə'kʌmpənI]
vt
begleiten (ALSO MUS)

pork is often accompanied by apple sauce — Schweinefleisch wird oft mit Apfelmus (als Beilage) serviert

to accompany oneself (Mus) — sich selbst begleiten

accompanying letter — Begleitschreiben nt

* * *
accompany [əˈkʌmpənı]
A v/t
1. begleiten (auch MUS):
“accompanied by XY” „am Flügel: XY“;
he was accompanied by his wife er war in Begleitung seiner Frau
2. begleiten, eine Begleiterscheinung sein von (oder gen):
to be accompanied with (oder by) begleitet sein von, verbunden sein mit
3. verbinden (with mit):
accompany a piece of advice with a warning
B v/i MUS begleiten, die Begleitung spielen
* * *
transitive verb
(also Mus.) begleiten
* * *
v.
begleiten v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • accompany — accompany, attend, conduct, escort, convoy, chaperon mean to go or be together with; they differ chiefly in their implications as to the nature or purpose of the association. Accompany implies companionship and often, with a personal subject,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Accompany — Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or associate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accompany — I verb associate with, coexist, commingle, consort, convoy, join, keep, keep company with II index coincide (correspond), concur (coexist) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • accompany — [ə kum′pə nē; ] often [, ə kump′nē] vt. accompanied, accompanying [MFr acompaignier < ac , AD + OFr compagnon: see COMPANION1] 1. to go or be together with; attend 2. to send (with); add to; supplement [to accompany words with acts] …   English World dictionary

  • Accompany — Ac*com pa*ny, v. i. 1. To associate in a company; to keep company. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Men say that they will drive away one another, . . . and not accompany together. Holland. [1913 Webster] 2. To cohabit (with). [Obs.] Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accompany — [v1] go or be with something associate with, attend, chaperon, come along, conduct, consort, convoy, date, dog*, draft*, drag*, escort, follow, go along, guard, guide, hang around with*, hang out*, keep company, lead, look after, shadow, shlep… …   New thesaurus

  • accompany — (v.) early 15c., to be in company with, from M.Fr. accompagner, from O.Fr. acompaignier (12c.) take as a companion, from à to (see AD (Cf. ad )) + compaignier, from compaign (see COMPANION (Cf. companion)). Related: Accompanied; …   Etymology dictionary

  • accompany — ► VERB (accompanies, accompanied) 1) go somewhere with (someone). 2) be present or occur at the same time as. 3) play musical support or backing for (an instrument, voice, or group). ORIGIN Old French accompagner, from compaignon companion …   English terms dictionary

  • accompany — /euh kum peuh nee/, v., accompanied, accompanying. v.t. 1. to go along or in company with; join in action: to accompany a friend on a walk. 2. to be or exist in association or company with: Thunder accompanies lightning. 3. to put in company… …   Universalium

  • accompany — 01. She went to the party [accompanied] by her ex boyfriend. 02. My friends [accompanied] me to my car after the horror film because I was too afraid to walk alone. 03. The earthquake was [accompanied] by a tsunami. 04. The [accompaniment] of a… …   Grammatical examples in English

  • accompany — v. (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) * * * [ə kʌmp(ə)nɪ] (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”